RESUMO
Objetivo: compreender as percepções de profissionais da saúde vinculados às Estratégias de Saúde da Família sobre doença mental e acerca do atendimento a pessoas em sofrimento psíquico. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, no qual participaram nove profissionais de saúde vinculados a duas equipes com Estratégia de Saúde da Família de um município do Norte do Rio Grande do Sul. Para a coleta de dados, utilizou-se a entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados de acordo com a Técnica de Análise de Conteúdo, na modalidade análise temática. Resultados: os entrevistados relacionam a doença mental com infração de regras, fuga dos padrões de normalidade, dependência para cuidados, incapacidade para a realização de atividades diárias. A assistência às pessoas com doença mental envolve visita domiciliária, consulta médica e de enfermagem, prescrição de medicamentos e encaminhamentos a serviços especializados. Conclusão: a assistência prestada mostra-se fragilizada pela falta de qualificação dos trabalhadores da Saúde da Família.(AU)
Objective: to understand the perceptions of health professionals linked to the Family Health Strategy on mental illness and about care for people in psychological distress. Method: descriptive study with a qualitative approach, in which participants were nine health professionals linked to two Family Health Strategy teams of a municipality in the North of Rio Grande do Sul state. For data collection, a semistructured interview was used. Data were analyzed according to the content analysis technique, in the thematic analysis modality. Results: respondents related mental illness with violation of rules, escape from the normal pattern, dependence of care, inability to perform daily activities. The care for people with mental illness involves home visits, medical and nursing appointments, prescription of medications and referrals to specialized services. Conclusion: the care provided is weakened by the lack of qualification of the Family Health Strategy workers.(AU)
Objetivo: comprender las percepciones de profesionales de la salud vinculados a lãs Estrategias de Salud de la Familia sobre enfermedades mentales y acerca del atendimiento a personas en sufrimiento psíquico. Método: estudio descriptivo, con enfoque cualitativo, en el cual participaron nueve profesionales de salud vinculados a dos equipos con Estrategia de Salud de la Familia de un municipio del Norte de Rio Grande do Sul. Para la recolección de datos, utilizándose la entrevista semi-estructurada. Los datos fueron analizados de acuerdo con la Técnica de Análisis de Contenido, en la modalidad análisis temática. Resultados: los entrevistados relacionan la enfermedad mental con infracción de reglas, fuga de los padrones de normalidad, dependencia para cuidados, incapacidad para la realización de actividades diarias. La asistencia a las personas con enfermedad mental envuelve visita domiciliaria, consulta médica y de enfermería, prescripción de medicamentos y encaminamientos a servicios especializados. Conclusión: la asistencia prestada se muestra fragilizada por la falta de calificación de los trabajadores de la Salud de la Familia.(AU)
